После вступления в силу изменений закона (BVFG) 23.12.2023, для подтверждения немецкой декларации требуются документы с указанием немецкой национальности заявителя (паспорт, свидетельство о рождении ребёнка, свидетельство о браке, военный билет) или документы, подтверждающие серьёзные усилия заявителя изменить национальность на немецкую.
Ниже речь идёт о проблемах с подтверждением немецкой декларации, которые существовали после решения Высшего административного суда от 26.01.2021 до 23.12.2023.
Судебная практика до изменения закона 23.12.2023
По решению Высшего административного суда Германии от 26 января 2021 года (BVerwG 1 C 5.20 - Urtei) :
(1) Подтверждение знания немецкого языка может быть приравнено к признанию немецкой национальности альтернативным способом только в том случае, если в оригинальных документах заявителя не указана его не немецкая национальность.
(2) Если в оригинальных документах заявителя была указана его не немецкая национальность, подтверждения знания немецкого языка не достаточно для признания немецкой национальности другим способом, необходим правдоподобный отказ заявителя от не немецкой национальности. В качестве правдоподобного отказа от не немецкой национальности, подтверждающего желание принадлежать только к немецкой национальности, может служить попытка внести немецкую национальность в основные документы заявителя.
Выводы суда :
Смена национальности в документах основного заявителя допускается;
Внесения немецкой национальности в документы должно служить подтверждением желания основного заявителя принадлежать только к немецкому народу;
Внесения немецкой национальности в документы только для получения статуса позднего переселенца и переезда в Германию не достаточно.
Таким образом на основании решения суда от 26.01.2021 (BVerwG 1 C 5.20 - Urtei), если в оригинальных документах основного заявителя указана или была указана не немецкая национальность, для немецкой декларации альтернативным способом только сертификата В1 не достаточно.
В этом случае имеет значение не только немецкая национальность в повторных документах или отказ суда в изменении национальности, но и официальное признание основным заявителем своей немецкой идентичности.
Практика BVA до изменения закона 23.12.2023
Чиновник BVA просит сообщить, с каких пор основной заявитель чувствует свою принадлежность к немецкому народу.
Необходимо ответственно отнестись к написанию заявления, практика BVA ужесточилась, тем не менее, у этнических немцев есть шансы получить статус позднего переселенца, не смотря на отсутствие записи о немецкой национальности в документах.
Заявление в BVA должно отвечать на основной вопрос : с каких пор заявитель чувствует свою принадлежность к немецкому народу и как это повлияло на его последующий образ жизни.
Чиновник BVA хочет видеть изменение сознания заявителя, причисление себя только к немецкому народу.
Чтобы убедительно подтвердить признание заявителем своей немецкой национальности, необходимо ответить в заявлении в BVA на все вопросы, перечисленные в памятке BVA.
Решение о приёме в Германию зависит от субъективной оценки чиновника BVA, который обрабатывает дело и принимает решение по делу на основании памятки BVA относительно немецкой декларации.
Отказы по аналогичным делам приходят не всегда, в моей практике есть как отрицательные, так и положительные решения BVA.
Примеры из практики по делам моих клиентов в период 26.01.2021 - 23.12.2023 :
☑ 17.08.2020 я отправил в BVA заявление Веры П., 03.08.2023 было получено положительное решение о приёме в Германию клиента и его семьи.
☑ 10.04.2023 я отправил в BVA заявление Ивана К., 22.07.2023 было получено положительное решение о включении в Антраг задним числом его сына и членов семьи.
☑ 19.12.2020 я отправил в BVA заявление Андрея Н., 07.06.2023 было получено положительное решение о приёме в Германию клиента и его семьи.
☑ 12.10.2020 я отправил в BVA заявление Андрея Б., 03.06.2023 было получено положительное решение о приёме в Германию клиента и его семьи.
☑ 21.10.2020 я отправил в BVA заявление Юрия Л., 05.05.2023 было получено положительное решение о приёме в Германию клиента и его семьи.
☑ 26.04.2021 я отправил в BVA заявление Дмитрия Ш., 20.04.2023 было получено положительное решение о приёме в Германию клиента и его семьи.
☑ 18.02.2020 я отправил в BVA заявление Антона А., 18.04.2023 было получено положительное решение о приёме в Германию клиента и его семьи.
☑ 25.11.2022 я отправил в BVA заявление Виктора В., 14.04.2023 было получено положительное решение о включении в Антраг членов его семьи.
☑ 10.02.2023 я отправил в BVA заявление Дмитрия С., 10.03.2023 было получено положительное решение о включении в Антраг задним числом его сына.
☑ 15.11.2022 я отправил в BVA заявление об установлении немецкого гражданства Антона Г., 16.02.2023 было получено решение.
☑ 10.03.2022 я отправил в Бундесархив запрос о наличии немецкого гражданства у дедушки Антона Г., 09.05.2022 было получено подтверждение немецкого гражданства.
☑ 27.09.2022 я отправил в BVA заявление Тимофея К., 24.12.2022 было получено положительное решение о приёме в Германию клиента и его семьи.
☑ 22.11.2022 я отправил в BVA заявление Олега Ш., 24.12.2022 было получено положительное решение о приёме в Германию клиента и его семьи.
☑ 26.04.2022 я отправил в BVA заявление Вероники Ч., 08.07.2022 было получено положительное решение о приёме в Германию клиентки и её семьи.
☑ 11.02.2022 я отправил в BVA заявление и заключение медицинской комиссии о невозможности выучить немецкий язык Ирины М., 04.05.2022 было получено положительное решение о приёме клиентки в Германию.
☑ 03.09.2021 я отправил в BVA заявление Ксении И., 10.12.2021 было получено положительное решение о приёме в Германию клиентки и её семьи.
После изменения закона в декабре 2023 года вышеуказанная практика BVA более не применяется. Для подтверждения немецкой декларации заявителю достаточно внести (или сделать попытку внести) немецкую национальность в документы.
