Изменение закона об Изгнанных и беженцах 23 декабря 2023 года привело к возврату к практике BVA по делам поздних переселенцев, существовавшей последние годы, вплоть до вынесения решения Высшего административного суда 26.01.2021 относительно немецкой декларации.
В настоящее время немецкую декларацию можно подтвердить путём внесения (или попытки внесения) немецкой национальности в документы основного заявителя.
Что делать в случае отказа?
В первую очередь, необходимо не пропустить срок обжалования отказа, иначе решение вступит в законную силу и его нельзя будет отменить до тех пор, пока не изменится закон.
Протест на отказ должен поступить в BVA в течении одного месяца с момента, когда заявитель или его доверенное лицо в Германии получили письменный отказ. Для подтверждения даты получения письма с отказом BVA, желательно сохранить конверт.
Отказы BVA до изменения закона 23.12.2023
Исходя из моей практики, после вынесения решения суда в январе 2021 года многие этнические немцы получили отказы BVA в признании их поздними переселенцами в Германии по причине не немецкой декларации.
На многочисленных форумах поздних переселенцев в интернет шло активное обсуждение отказов, зачастую заявители не понимали, что приоисходит : почему совсем недавно их родственники с аналогичными документы получили положительное решение о приёме в Германию, а по их делу было принято решение BVA об отказе.
Исходя из требований закона об изгнанных и беженцах (BVFG), для получения статуса позднего переселенца в Германии должны быть выполнены три предпосылки: немецкое происхождение, знание немецкого языка, немецкая декларация.
После изменения закона в сентябре 2013 года и до вступления в законную силу решения суда от 26.01.2021 немецкую декларацию можно было подтвердить альтернативным способом, например, посредством предоставления сертификата В1, при наличии сертификата В1 внесение немецкой национальности в документы основного заявителя не являлось обязательным.
К сожалению 26.01.2021 было вынесено решение суда (BVerwG 1 C 5.20 - Urtei), которое полностью отменило данную практику и послужило началом изменения практики BVA.
На решение суда от 26.01.2021 была подана жалоба, которая была отклонена 30.09.2021, после чего решение суда от 26.01.2021 вступило в законную силу.
С моей точки зрения, решение суда от 26.01.2021 было интерпретировано не правильно, на основании этой интерпретации была выработана памятка BVA относительно немецкой декларации, чиновник BVA принимал решение о приёме в Германию рукодствуясь памяткой BVA.
Применение памятки BVA относительно немецкой декларации во многих случаях приводило к отказу в приёме в Германию для этнических немцев, в оригинальных документах которых указана или была указана их не немецкая национальность.
Отмена отказа, полученного до 23.12.21023 по причине не немецкой декларации
23.12.2023 вступили в законную силу поправки к закону (BVFG) : немецкая декларация путём изменения национальности на немецкую в документах основного заявления имеет преимущество над предыдущей не немецкой декларацией. Для подтверждения немецкой декларации должно быть достаточно серьёзных усилий изменить национальность на немецкую.
В связи с изменением закона, заявители, получившие отказ в приёме в Германию в качестве позднего переселенца по причине не немецкой декларации, имеют законное право возобновить дело в BVA, отменить решение об отказе и получить статус позднего переселенца в Германии.
Для возобновления дела необходимо подать заявление в BVA с просьбой о пересмотре дела и обосновать его, сославшись на изменение закона (BVFG) в декабре 2023 года. подробнее
Несмотря на то, что многие заявители получили похожие отказы в получении статуса позднего переселенца и приёме в Германию по причине не немецкой декларации, коллективный иск в суд подать нельзя.
