Процедура взыскания долгов в Германии включает в себя три основных этапа:
досудебное разбирательство
Возврат долгов во внесудебном порядке представляет из себя комплекс целенаправленных действий адвоката, направленных на погашение долга или достижение соглашения с должником устраивающего обе стороны без обращения в суд.
Процесс досудебного разбирательства начинается с выставления претензии должнику, в которой указывается основание для взыскания долга, его сумма и проценты а также срок в течении которого долг должен быть добровольно погашен.
На основании закона этап досудебного разбирательства является необходимым условием для возможности последующего обращения в суд.
судебный процесс
Судебный процесс начинается с подготовки и подачи искового заявления в суд. Процедура взыскания долга в немецком суде занимает, как правило, от двух месяцев до года.
Необходимо отметить, что при обращении в суд сумма к взысканию указанная в исковом заявлении не может превосходить сумму указанную в претензии без составления дополнительных документов и оплаты дополнительной суммы государственной пошлины.
взыскание долга по решению суда
В процессе взыскания долга на основании решения суда судебный исполнитель в первую очередь предлагает ответчику добровольно погасить задолженность и в случае отказа:
требует предоставить заверенный под присягой список имеющихся имущества и денежных средств,
Ответчик может быть подвергнут аресту при отказе в предоставлении указанного списка.
накладывает арест на счет и имущество,
принудительно реализует арестованное имущество.
Решение немецкого суда действительно на протяжении тридцати лет, его исполнение осуществляет служба судебных приставов, имеющая широкий спектр возможностей, таких как арест счетов и имущества должника с последующей его продажей на торгах.
С 01.01.2013 вступили в силу изменения Закона (Zwangsvollstreckungsrecht), которые облегчают процесс принудительного взыскания долгов в Германии.
Как взыскать долг
Взыскание долгов в Германии имеет ряд своих особенностей для физических и юридических лиц.
Взыскание долгов с физических лиц
Взыскать долг с физического лица в Германии возможно как по расписке или по договору, так и на основании свидетельских показаний.
По гражданскому праву Германии иск о взыскании долга:
до 5.000,00 Евро подается в районный суд (Amtsgericht),
при цене иска свыше 5.000,00 Евро исковое заявление подается в вышестоящий суд (Landgericht).
Взыскание долгов с юридических лиц
Для того что бы вернуть долг с юридического лица в Германии необходимо наличие договора.
В договоре стороны могут оговорить, что все споры между ними разрешаются исключительно путем подачи иска в третейский суд или в Арбитраж, что характерно для России. Если такой пункт присутствует в договоре, то подача иска в районный суд (Amtsgericht) или вышестоящий суд (Landgericht) в Германии исключена.
Необходимо учитывать, что между странами СНГ и Германией не достигнуто соглашение о признании судебных решений, поэтому решения судов СНГ не будут исполнены в Германии, те для принудительного взыскания долга в Германии необходимо подать исковое заявление в немецкий суд.
Подсудность
На практике не редко встречаются случаи, когда договор между сторонами, одна из которых находится на территории Германии а вторая за её пределами, заключён без учёта требований немецкого законодательства.
Если в договоре оговорено, что в случая спора дело рассматривается Российским государственным судом на основании Российского законодательства, то долг с немецкого партнёра не может быть взыскан, так как решение Российского государственного суда не будет признано в Германии и отсутствует возможность обращения в немецкий суд.
Как вернуть деньги
Для реализации денежных требований в Германии существует упрощенный порядок взыскания долгов (Mahnverfahren), представляющий из себя самый недорогой вид судебного процесса с точки зрения судебных расходов.
Возврат денег по упрощённому порядку:
(1) Для реализации Mahnverfahren необходимо взять в суде специальный формуляр, заполнить его, подписать и отдать непосредственно в суд по месту нахождения должника или по месту Вашего жительства.
(2) Суд при вынесении решения руководствуется только данными указанными заявителем и не проверяет обоснованность выдвинутых требований.
Возражение на требования Mahnverfahren должны быть поданы в течение двух недель с даты получения решения суда.
Андрей Нодь - член палаты адвокатов г. Берлин, специализация - взыскание долгов Германии.