Примеры из юридической практики взыскания ущерба в Германии по договорам поставки товаров, поставки оборудования, приобретения автомобиля в Германии, возврату НДС:
К нам обратился руководитель компании из России, фирма которого заключила договор на поставку товаров с немецкой компанией и перевела необходимую сумму в 60.000,00 €.
Немецкая компания отказалась как поставить товар, так и вернуть полученные денежные средства.
Мы обратились в суд Германии, который обязал немецкую компанию вернуть долг и кроме того возместить все расходы связанные с обращением в суд.
Украинская фирма поставила товар немецкому предпринимателю, который отказался его оплачивать.
После нашего обращения в немецкий суд ответчик был вынужден как выплатить стоимость полученного товара, так и возместить все судебные расходы.
Российский завод оплатил немецкому производителю 2 500 000 € за поставку оборудования, которая не была произведена и отказывался вернуть деньги.
В данном случае нам удалось урегулировать спор без обращения в суд: денежные средства в полном объёме были возвращены на счёт завода после нашего письменного требования к производителю.
Наша клиентка М. перевела около 40.000,00 € немецкой фирме на приобретения автомобиля без заключения договора.
Фирма получила деньги, но не поставила автомобиль и отказалась вернуть деньги.
Если денежные средства на приобретение автомобиля в Германии переводятся без письменного заключения договора, то доказательством наличия договора между сторонами может служить банковский перевод или расписка в получении денег.
В данном случае возникла необходимость обращения в суд, который удовлетворил наши исковые требования в полном объеме.
Наш клиент А. из России приобрёл автомобиль у немецкой фирмы, которая отказалась вернуть НДС не смотря на то, что при продаже автомобиля за пределы ЕС оплаченный НДС должен быть возвращен.
После вмешательства адвоката фирма вернула НДС покупателю не доводя дело до суда.
В нашей практике не редки случаи, когда в договоре с немецкой компанией оговаривается, что в случае возникновения спора дело будет рассматриваться Арбитражным судом России.
Данный пункт договора исключает возможность обращения в суд Германии. При этом между Россией и Германией отсутствует договор о взаимном признании судебных решений, поэтому решение Российского суда не будет исполнено на территории Германии.
Мы рекомендуем заключение договора в письменной форме с перечислением как всех его основных условий, так и возможных санкций за его невыполнение.
Юридически правильно составленный договор позволит избежать проблем в случае возникновения конфликтной ситуации и обеспечит взыскание причиненного Вам ущерба.
При заключении договоров с немецкими компаниями необходимо уже при составлении договора учитывать особенности немецкого права, в том числе оговаривать вопрос подсудности в случае возникновения спора.
Андрей Нодь - член палаты адвокатов г. Берлин, специализация - взыскание долгов Германии.